Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




twjerda hłowa
`1. zasakły, hejaty čłowjek´ | `starrsinniger, eigensinniger Mensch, Dickschädel´ ein sturer Bock

Literaturbelege
1. Mam lóšta tutej twjerdej hłowje klubu sčinić. (Słodeńk, Listy 118); 2. Na tule serbsku twjerdu hłowu tola! (Ćišinski, ZSĆ 6, 128) Tuž prošu Tebje, chcemoj hladać, zo bychmoj wot nětka prawje wšelake wěcy we "Łužicy" podawałoj a zo bychmoj Andrickeho twjerdu hłowu přewinyłoj a za naju dobyłoj, a chcemoj takle sčinić: [...] (Ćišinski, ZSĆ 12, 132)

Zurück zur vorherigen Ansicht